Чат в руме, что говорят?

2010/02/05 Kaiser Prado

Первое время, играя в покер в сети, конкретно на Pokerstars, я с удивлением разглядывал короткие сообщения в чате от противников. И долго не мог понять, что они говорят и что означают эти сокращения.

В итоге, где сам догадался, а где и подсказали, но сейчас худо бедно я примерно понимаю, что когда в чате появляется "nh" это всего лишь означает "отличная рука", а "gl all" пожелание удачи всем соперникам за столом в начале турнира.

Понятно, что общаются там не только междометьями, но в основном понимание прочитанного будет зависеть от вашего знания языков. Кстати, несмотря на призыв как покеррума, так и англоязычных игроков в чате говорить "онли инглиш плиз", там можно увидеть францусский, немецкий, испанский, ну и еще языки, слова которых можно выписать латиницей (вы представляете себе японскую фразу наисанную на латинице?:) ).

Так вот памятуя о своем неудобстве на первом этапе освоения мира интернет-покера и случайно наткнувшись на глоссарий чата на сайте одного из покер-румов (который, кстати, можно стянуть тут же, вон он, справа... да, нет, ниже... вон тот... у него фишка игральная на логотипе... ага, вот этот... я решил, что начинающему и совем неопытному игроку будет полезно с ним ознакомиться (ну или в крайнем случае я выполню свою дневную норму по флудежу на сайте - тоэе хорошо). Заисм кладу словарик сокращений. Смотрите :)

/только надеюсь, что у меня экран опять не разорвет из-за того, что я что-то опять не так сделал %) /

GG - Хорошая игра (Good Game) – Обычно говорится при завершении турнира.

GH - Хорошая рука (Good Hand).

GP - Хороший ход (Good Play).

GTG - Исчезаю (Got to Go) – Игрок уходит.

HeHe - Хихикание, обычно когда у игрока пошла масть.

LOL - Громкий смех (Laugh Out Loud) – используется игроком в ответ на шутку другого игрока или как высмеивание собственной неудачи.

Str8 - Стрейт (Straight) сильная покерная рука.

OMG - О Боже (Oh My God) – используется, когда хорошая рука побита лучшей рукой.

NH - Отличная рука (Nice hand).

Tilt - Используется игроком в случае неудачной партии.

TY - Спасибо (Thank You) – комментарий от игрока, который только что выиграл большой банк.

UW - Ну ну! (Ирония)

VNH - Очень хорошая рука.

WTG - Отлично! Так и надо!– поздравления от одного игрока другому.

Ну вот как-то так. От себя могу еще добавить увиденные мною и расшифрованные сообщения:

GN&GL - обычно произносится вежливыми европейцами, которые наигрались и собираются уходить баиньки. Потому они всем желают спокойной ночи и удачи.

Свое изобретение - GB - "хорошая ставка" - я использую чтобы сыронизировать над человеком, который на пятикопеечный пот после флопа делает оленя размером в 20-30 ставок. То есть разумом ты понимаешь, что человек или просто дурак, или он действительно получил офигенную руку и от счастья помешался (что опять-таки сводится к "дурак"), то ли у него рука такая хреновая, что он... короче, просто дурак =)  Тут только четыре туза в карманках дадут уверенность, что подвиг  идиота вам удастся затмить :)

Поначалу мне это сокращение казалось удачным, но потом я подумал, что тупые америкосы видят в нем не "гуд бет", а гуд бай" :) И вот думаю, как до них донести правильный смысл :) Ну, собственно уже донес =)

Ой, ладно, чего-то опять много всего получается. В общем, господа, если кто-то может, что-то добавить к вышеизложенному, давайте дополним... Ну и постебемся.

А! Чуть не забыл. Главное обращение, которое я изобрел вчера... Играл опять-таки саттелит. На карман падает А6 не в масть. На флоп выпадает А Q 8 радугой. Опп, делает овербет, я чешу репу и понимаю, что в принципе все равно опять мимо билета пролечу, а так хоть удачливость свою проверю - коллирую. Терн - то ли 9, то ли 8, в общем ни туда, ни сюда. Опп опять  овербет, при этом под моего оленя. Ну дык... Тем более спать хочется, и курить, и собаку гулять уже нужно - под дверью попискивает... не в смысле писает уже, а в смысле напоминает про себя =) Думаю, иди в пень и просто колю. Гу =) на ривере падает 6. я ставлю все свои огрызки от стека - опп колирует раньше, чем я успел поставить. Вскрываемся, он показавает мастевых АК... опп видит что у меня. Секунд 10 молчит, а потом в чате начинает гнать какую-то пургу про анатомический центр человеческого организма, про очень умных но ушастых животных, про то что даже его бабушка с А6 не играет в оленя.... Я слушал-слушал.... особенно приятно, что я половину того что он говоил не понимал, но по смыслу догадывался о чем он вещает =) Потом мне надоело и придумал сокращение "idi nah". Отправил его в чат. В ответ на что получил нечто вроде "What???" и кучу ржача со стороны русскоязычных игроков, коих кроме меня было человека три-четыре =) Потом он еще какое-то время интересовался у окружающих, что именно смешного они нашли и не поделятся ли они  с ним, а то него настроение испортилось =) Мы ему не дали скучать и вытолкали из турнира. Ишь блин... бабушка еще играть не умеет, а он тут развлекается. В сад. Всех. вот  =)

Ладно, теперь все.